Глоссарий

Общие понятия.

Accessibility - доступность транспортного средства (Имеется в виду насколько данный вид альтернативного транспорта пригоден для инвалидов или людей с теми или иными отклонениями).

Alternative Fuels - альтернативное топливо

Топливо, которое обеспечивает намного более низкий уровень загрязнения. Например: этанол, метанол, природный газ, электричество.

Arterial Street - главная дорога.

ATISAdvanced Traveler Information Systems (IVHS terms) – спв (система предупреждения водителя) (система предупреждающая водителя о пробках, проблемах на дороге, предлагает лучший вариант маршрута и тд).

AVLSAutomatic Vehicle Location System - GPS контроль (автоматическая система определяющая местоположение транспортного средства).

AVOAverage Vehicle Occupancy – заполняемость экипажа (число пассажиров одновременно передвигающихся на персональном транспорте деленное на число транспортных средств).

AVRAverage Vehicle Rideship - вес автомобильного фактора. (соотношение количества людей перемещающихся на автобусе, поезде, трамвае, велосипеде и тд в определенном районе за определенный период времени к количеству работающих автомобилей).

Base Period - период (между утренним и вечерним «часами пик»).

Base Fareустановленный тариф (за проезд в том или ином виде транспорта).

BTV – Bus Ticket Validator

автомат для проверки билетов у пассажиров. («электронный кандуктор»).

Bus (Motorbus)автобус.

Bus, Articulatedавтобус длинной 55 и более футов состоящий из 2 частей скрепленных по центру подвижным поворотным блоком.

Bus, Charter - чартерный автобус.

Bus, Circulatorавтобус циркулирующий только в центре или только по окраинам города, имеющий выход к основным транспортным корридорам.

Bus, Double Deckдвухэтажный автобус.

Bus, Expressавтобус «экспресс» (автобус следующий без остановок из пункта А в пункт В).

Bus, Feederавтобус который доставляет пассажиров до места входа в систему, экспресс автобусов или до каких либо терминалов.

Bus, Intercityавтобусы дальнего следования повышенной комфортности.

Bus, Medium-Sizeавтобус длинной от 29 до 34 футов.

Bus, Sightseeingэкскурсионный автобус.

Bus, Smallавтобус длинной до 28 футов включительно.

Bus, Standard-Sizeавтобус длинной от 35 до 41 фута.

Bus, Subscription

A commuter bus express service operated for a guaranteed number of patrons from a given area on a prepaid, reserved-seat basis.

Bus, Trolleyтроллейбус.

(Bus), Van - маршрутка (20 футовое (или более короткое) транспортное средство с ограниченным размещением пассажиров и двигателем автомобильного типа, имеющее вход только через боковую дверь).

Bus Discretionary Capital - капитал (использующийся для пополнения автобусного парка, ремонт, разработку новых автобусных маршрутов и тд).

Carpool - кооперативный экипаж (когда 2 и более людей используют 1 совместно приобретенный автомобиль, чтобы передвигаться по заранее обговоренным и заверенным маршрутам).

Catenaryлинии электропередач, (для снабжения электричеством городской транспорт (например троллейбус)).

CBD – Central Business District - Центр города. (район города где сконцентрирована основная общественная жизнь города).

CNGCompressed Natural Gas - природный газ (разновидность экологически чистого топлива)

Commuter путник (человек совершающий регулярные передвижения из пункта А в пункт В).

Conformity - эко адаптация (когда планы транспортировки и программы расходов рассматриваются с точки зрения вопросов экологии).

Corridor Кольцо (дорога, которая идет в конкретном направлении и соединяет множество важных улиц и маршрутов).

Crosstownсистема общественного транспорта (будь то автобус или монорельс), которая не проходит через CBD.

Bus Laneспециально выделенная дорожная полоса для автобусов.

Bus Shelterавтобусная остановка (имеется ввиду конкретно сам навес)

Bus Stopавтобусная остановка.

Buswayдорога исключительно для автобусов и другого сервисного транспорта.

Deadhead - передвижение транспортного средства без пассажиров на борту.

Demand Responsive (Dial a ride)автобусы по вызову (забирают и развозят пассажиров в любое место и в любое время, которые предусматривает ихняя зона обслуживания).

Downtime – время простоя (период времени в который транспортное средство не использовалось по тем или иным причинам).

Dwell Timeпогрузочный цикл (период времени необходимый транспортному средству для того чтобы выгрузить и погрузить пассажиров).

Ferryboat – водный автобус (лодка, перевозящая пассажиров по конкретному маршруту).

Fixed Route – маршрутное такси.

Fringe Parking – места для парковки за пределами CBD

Intermodal Те проблемы или действия, которые вовлекают или затрагивают больше чем один способ транспортировки, включая выборы, сотрудничество и координацию различных способов.

Intermodal понятие «mode» используется чтобы обратиться к и отличить друг от друга различные формы транспортировки, типа автомобиля, транзита, судна, велосипеда и ходьбы. Связанный с использованием различных видов транспорта обращается определенно к связям между способами.

Layover Time Время между прибытием в конце маршрута и отъезда для поездки возвращения, используемое для восстановления задержек и подготовки к поездке возвращения

LNG -Liquefied Natural Gas - природный газ (охлажденный до его точки кипения -260 градусов Фаренгейта так, чтобы он стал жидкостью, используется в качестве топлива).

Load Factor – объем перевозок (отношение количества перевозимых пассажиров к вместимости транспортного средства).

LOS – Level of Service Табель успеваемости о транспортном потоке, сравнивающий фактический или спроектированный объем перевозок с максимальной вместимостью пересечения или рассматриваемой дороги

Headway – временной отрыв (временное расстояние между транспортными средствами движущимися в одном направлении).

HOV – High-Occupancy-Vehicle Lane The technical term for a carpool lane, commuter lane or diamond lane, which is still a commuter’s best friend no matter what you call it.

Ethanol – этанол (разновидность альтернативного топлива).

Kiss and Ride – Место, куда жители пригородной зоны идут, чтобы сесть на транспортное средство общественного транспорта

MDBFMean Distance Between Failures – обещанный пробег (среднее расстояние в милях, по которым транспортное средство транзита путешествует перед отказом жизненного компонента и списанием).

Methanol -метанол (альтернативное топливо).

NHSNational Highway System Приблизительно 155,000-мильная сеть, о которой говорится в связанном с использованием различных видов транспорта Поверхностном законе об Эффективности Транспортировки, чтобы обеспечить связанную систему основных маршрутов.

TCMTransportation Control Measure – экологическая политика (стратегия по уменьшению плотности потока движения, качества дорого и тд, чтобы сократить вредные выбросы).

TDMTransportation Demand Management – транспортная политика (стратегия в виде более гибкого графика общественного транспорта, разделение 1 авто несколькими владельцами и тд).

TOC – Traffic Operations Center – место где располагается TOS.

TOSTraffic Operations SystemTOS (автоматическая система слежения за ситуацией на дороге).

Transfer Center – пересадочный пункт (место где пассажир может пересесть с одного транспортного средства на другое).

Transit System – транзит сервис (организация (система) обеспечивающая обслуживание пассажиров).

Off-Peak Period – не «час пик» (относительно свободные дороги и нормальное движение).

Rail, Commuter – Железная дорога (местные и региональные пассажирские поезда между центральным городом, его предместьем).

Rail, Heavy – железная дорога повышенной вместимости (электрическая железная дорога с вместимостью для «тяжелого объема» движения и характеризованный исключительными правами проезда, мультиавтомобильными поездами, высокой скоростью и быстрым ускорением, сложной передачей сигналов и высокой погрузкой платформы. Также известный как «быстрый рельс,» «подземка,» «поднятая (железнодорожная)» или «столичная железная дорога (метро)»).

Reverse Commuting - понятие о движении в утренний и вечерний часы пик (относится к потоку автомобилей – утром пробка в город, вечером из города).

Ridesharing – разделение автомобиля (совместное пользование транспортным средством).

Ridershipколичество поездок на общественном транспорте сделанных людьми за конкретный период времени.

Rolling Stock – специализированный транспорт (Транспортные средства, используемые в системе транзита, включая автобусы и автомобили использующие рельсы).

Route Miles – дистанция (количество миль включающих какой либо конкретный

Paratransit - Транзит для инвалидов.

Park and Ride Lot – Стоянки для общественного транспорта.

Particulate Trap – воздушный фильтр (удаляет часть макрочастиц (твердые частицы, сажа, и т.д.) из выхлопного потока транспортного средства).

Peak Period – «Час пик».

Peak/Base Ratio число автомобилей в «час пик» деленное на число пассажиров в «свободные часы»

Propaneпропан (альтернативное топливо).

Variable Cost - эксплутационная стоимость (Стоимость, которая изменяется относительно уровня эксплуатационной деятельности).

VMTvehicle miles traveled – километраж (количество миль которое проехало транспортное средство)

SOVSingle-Occupant Vehicle – личный автомобиль (транспортное средство используемое только 1 человеком).

Obligation – Обязательство.

Термина относящиеся к PRT транспорту.

ATMSAdvanced Traffic Management Systems (IVHS term) – аскд (автоматическая система контроля за движением своего рода «автоматический гаишник»).

ARZAuto Restricted Zoneзона с ограниченным въездом (зона где проезд обычных автомобилей запрещен либо сильно лимитирован).

Automated Guideway - автоматизированный путь (путь по которому транспортное средство движется автоматически и в управлении им не принимает участия человек).

AFCAutomatic Fare Collection System (автоматическая система оплаты проезда).

Aerial Tramway - подвесная канатная дорога

AVCS – Advanced Vehicle Control Systems (IVHS term) - скд (система контроля движения)

возможность умного круиз контроля и движение в очень плотном потоке на большой скорости.

AVI – Automated Vehicle Identification (IVHS term) - сип (система идентификации пользователя)

Cable Car ?

Рельсы по которым движутся индивидуально управляемые транспортные средства, получающие питание по рельсам засчет одного из нескольких центральных двигателей\моторов находящегося в каком либо месте.

DPMDowntown People Moverавтоматическая система передвижения пассажиров вне CBD.

Exclusive Right-of-Way аналогично Busway.

Fixed Guidway System – система специальных дорог (аналогично Rapid Transit в моно варианте. То есть транспортное средство может перемещаться только в специально оборудованной для этого системе).

Jitney Частное, маленькое транспортное средство среднего размера обычно работающее на неподвижном маршруте, но не в специальной системе.

Modal Split Термин, который описывает, сколько людей использует альтернативные формы транспортировки. Часто используемый, чтобы описать процент от людей, использующих частные автомобили в противоположность проценту, использующему общественный транспорт

Monorail – монорельс (электрическая железная дорога, большинство монорельсовых дорог является или рельсовым городским транспортом или автоматизированной guideway системы).

MaglevMagnetic Levitation – магнитная левитация (возможность транспортного средства передвигаться не касаясь рельса за счет магнитного поля)

Rail, High Speed – скоростной поезд.

Rail, Light – жлезная дорога невысокой вместимости (электрическая железная дорога с «легким объемом» пропускной способности по сравнению с рельсовым городским транспортом (пример-трамвай)).

Rapid Transit – персоональный транзит (рельс или автобус отделенный от всех других видов транспорта).

Public Transportation – массовый транзит (транспортировка на автобусе, монорельсе, или другая перевозка, также известная как «массовая транспортировка,» «общественный транспорт» и «транзит»).

RTTISRegional Transit Telephone Information System-GPS (Компьютеризированная система планирования поездки транзита, которая позволит путешественникам устраивать поездки делая только одно обращение по телефону).

Shuttle – шатл (общественное или частное транспортное средство, которое едет назад и вперед по специфическому маршруту, особенно короткий маршрут или тот, который обеспечивает связи между системами транспортировки, центрами занятости, и т.д).

Vanpool – попутчики (группа людей совместно оплачивающая фургон, который перевозит их из пункта А в пункт В и обратно).

LRT – Light-Rail Transit - трамвай.

Экономические термины.

Apportionment - пропорциональное распределение

термин обозначающий назначение и разделение капитала.

Arbitrationарбитраж

Метод урегулирования, где рабочая сила и управление рассматривается беспристрастному третьему лицу.

Capital AssistanceФинансирование (направленное на не эксплутационные транспортные расходы).

Capital Costsзатраты на содержание собственности (такую как дома, транспортные средства и тд).

Capital revenuesденежные средства (направленные на раскрутку и осуществление новых проектов

Compulsory ArbitrationАрбитраж, который требуется согласно закону

Dedicated Funding Source реквизиты специального назначения (денежные реквизиты которые могут быть использованы исключительно для поддержки тех или иных конкретных целей).

Fare Box Recovery Ratio – покрываемые расходы (количество эксплуатационных расходов, покрытых пассажирскими платами за проезд; находится путем деления числа дохода от платы за проезд на полные эксплуатационные расходы).

Fare Box Revenue - тариф за проезд.

Fare Elasticity – возможность поднятия\падения тарифов за проезд.

Fare Structure временной доход (система подсчета денег собранных с пассажиров за проезд за конкретный период времени).

FETSIMFuel-Efficient Traffic Signal Management – казеное топливо (топливо, предоставленное государством для местных транспортных проектов).

Fixed Cost – установленная стоимость (косвенная стоимость, которая остается относительно постоянной, независимо от уровня эксплуатационной деятельности).

Flexible Funds дорожные фонды (государственные фонды, которые используются на благо шоссейных дорог (хайвэев)).

HSOPP – Highway System Operations and Protection Plan Это – переданная под мандат государством группа проектов, поддерживающая государственную систему шоссе.

CDVcredit/debit vendor - платежный терминал (машины которые будут принимать кредитные карты в оплату за дорожные билеты высокой стоимости).

Joint Development – благоустройство маршрута (действия, предпринятые публикой и частными секторами для развития земли вокруг станций транзита или остановок).

Operating Expense – операционные издержки (деньги, заплаченные в зарплатах, заработной плате, материалах, поставках и оборудовании, чтобы поддерживать оборудование и здания, которые управляют транспортными средствами).

Operating Revenue квитанции полученные от операции обслуживания транзита, включая доход коробки платы за проезд, доход от рекламирования, интереса и автобусного обслуживания чартера и операционной помощи от правительств.

Operating Revenue – ежедневные расходы (суммы денег финансирующие общие, ежедневные затраты бегущих систем транспортировки. Для транзита, затраты включают топливо, зарплаты и сменные части; для дорог, эксплуатационные расходы вовлекают тротуар поддержания, заполнение выбоин, платеж зарплат рабочих, и т.д)

Outlay – Издержки.

Model Аналитический инструмент (часто математический) используемый планировщиками транспортировки, чтобы помочь в создании прогнозов использования земли, экономической деятельности, исследование деятельности и их эффектов на качество ресурсов, типа земли, воздуха и воды.

Mediation Усилия беспристрастного третьего лица в поощрении соглашения между профсоюзом и управлением, дающего рекомендации каждой стороне, облегчая переговоры.

Nonattainment Area – зона экологического риска (любой участок земли где уровень загрязнения окружающей среды превышает допустимые нормы).

Operating Assistance денежное спонсирование (финансовая помощь за эксплуатационные расходы транзита (не затраты капитала)).

Operating Deficit – операционный дефицит (сумма всех эксплуатационных расходов минус операционные доходы).

Transit Pass – выдаваемый проездной (когда плату за проезд на общественном транспорте берет на себя компания, в которой работает данный человек).

Rail Modernization Федеральное финансирование, предоставленное под Секцией 3 (h) Федерального закона о Транзите (прежде известный как Городской Массовый закон о Транспортировке)

TSMTransportation Systems Management – легкие инновации (дешевые усовершенствования, которые делают работу системы более эффективной).

WBEWomens Business Enterprise – ЖБ (бизнес принадлежащий и управляемый 1 или ьолее женщиной).

UZA – Urbanized Area - зона урбанизации